Na maior parte, qualquer pessoa que tenha migrado para o bbPress não estaria neste fórum agora, não é? 
Não sabemos. Só conhecemos o Discourse. Você poderia observar o mundo do bbPress e ver como as pessoas migram para o bbPress a partir de outros fóruns. Você começaria aqui: Import Forums · bbPress Codex e, em seguida, usaria um desses importadores para entender como criar um para o Discourse.
Provavelmente é bastante difícil, já que apostaria que o bbPress não sabe como ler um banco de dados PostgreSQL, mas isso provavelmente é solucionável. Embora eu possa fazer isso por um valor menor depois de analisar o que está envolvido, provavelmente não consideraria esse tipo de trabalho a menos que o orçamento estivesse na faixa de US$ 5.000. Levaria bastante tempo para eu descobrir várias coisas sobre o bbPress que não quero saber.
Resolver esse problema é com o que as pessoas aqui podem ajudar.