Es scheint, dass der Import von Markdown-Dateien in WordPress entscheidend wäre. Ich sehe, dass es ein Plugin gibt, das dies angeblich kann.
Auf der Discourse-Seite würde ich eine Data Explorer-Abfrage verwenden, die ungefähr so aussieht:
select title, p.user_id, p.created_at, raw
from posts p
join topics t on t.id = topic_id
where post_number = 1
Dies ruft den ersten Beitrag jedes Themas ab. Möglicherweise müssen Sie ihn auf eine andere Teilmenge beschränken.
Alternativ könnten Sie den cooked-Beitrag abrufen, der HTML ist. Bei näherer Betrachtung wäre das vielleicht einfacher in WordPress zu importieren.
Eine weitere Option wäre, die API zu verwenden, um die Beiträge abzurufen.