As @piffy recommended, what I would do is write an import script using one of the existing scripts as a model. It looks like the nodebb script uses mongodb, so I’d probably start with that one. If you’re a programmer you can probably make sense of the existing code, even if you don’t know ruby. If you are not a programmer and have a budget you can post in marketplace or see Redirecting….