Das Problem hierbei ist, dass Sie eine nicht unterstützte Installation verwenden. Wir können hier wirklich nur die Standardinstallation unterstützen. Pakete von Drittanbietern funktionieren aufgrund von Änderungen in Discourse selbst ständig nicht mehr – deshalb werden sie nicht empfohlen.
Die Version des Kalender-Plugins, die Sie zu installieren versuchen, ist nicht kompatibel mit der Version von Discourse im Cloudron-Paket. Cloudron hat Discourse neu verpackt und verwendet daher nicht die unterstützten Mittel zur Installation von Plugins. Sofern Sie nicht zu einer unterstützbaren Installation wechseln möchten, müssen sie Sie bei der Behebung dieses Problems unterstützen und ihre Dokumentation aktualisieren.