Migration von discourse v2.8.13 (auf Ubuntu 20.04.6 LTS) zur neuesten

Das ist Ihr Fehler. Sie müssen in den Datencontainer wechseln. Der Benutzer hat wahrscheinlich keine Berechtigung zum Erstellen von Erweiterungen.