Das klingt sehr nach meinem ersten mbox-Import. Bei mir hat es ein paar Monate gedauert.
Ja, du kannst wahrscheinlich einiges mit ein paar Ersetzungen reparieren.
Wenn du am Ende einer Kategorien-URL .json hinzufügst, findest du eine Kategorien-ID. Das ist eine ganze Zahl.
Du musst herausfinden, welche Kennung der Benutzerersteller verwendet und was von der Post-Funktion zur Suche nach Benutzern genutzt wird. Oder vielleicht passen sie einfach nicht zusammen.