Isso soa muito parecido com minha primeira importação de mbox. Levei alguns meses.
Sim, você provavelmente pode corrigir algumas coisas com algumas substituições.
Se você adicionar .json ao final de uma URL de categoria, poderá encontrar o ID da categoria. É um número inteiro.
Você precisará verificar qual identificador o criador do usuário está usando e o que a função de postagem está usando para encontrar os usuários. Ou talvez eles simplesmente não coincidam.