此处加粗部分是我之前的错误。原来雅虎确实允许你下载这些文件，但这需要一番操作，而且 nowhere 处会告诉你下载得到的是 mbox 文件。雅虎提供了一个“获取我的数据”工具。访问该页面，登录并提交请求，然后等待他们通知你（我花了大约一周时间）。他们会通过电子邮件发送给你一个链接，点击该链接即可下载一个 .zip 文件，其中似乎包含你作为成员的所有群组的大部分内容（照片似乎缺失）。令人 somewhat 惊讶的是，.mbox 文件中包含了完整的电子邮件地址，即使对于那些你不是管理员的群组也是如此。
所以，@gerhard，看来我过早地否定了你的建议——对此我表示歉意。
编辑：是的，.mbox 的处理方式似乎效果更好得多。有些消息被跳过了（例如大约 100 条，原因似乎是缺少日期），但几乎所有 3.8 万条消息都成功导入了，所有用户也都导入了（抽样检查表明他们都关联到了正确的帖子），并且都带有正确的电子邮件地址。它在保持主题完整性方面并非完美（另一个脚本也是如此），但表现相当不错。而且，作为额外的好处，这种方法比我一直尝试的方式更易于文档化。目前我看到的唯一缺点是雅虎需要一段时间才能让你的数据可供下载。