Interessant… Ich wusste nicht, dass Yahoo Groups hochgeladene Inhalte entfernen wird. Ich habe eine alte Yahoo-Gruppe, die ich noch für meine Nachbarschaft verwalte, und es schwebte mir schon länger im Hinterkopf, sie auf eine Discourse-Instanz zu migrieren. Vielleicht ist es jetzt soweit.
Der einfachste Weg zur Migration wäre meiner Meinung nach, die Teilnehmerliste als CSV zu exportieren und diese dann zu verwenden, um die Benutzerbasis in Discourse anzulegen – das sollte ziemlich unkompliziert sein.
Was den Inhalt betrifft: Hast du eine vollständige Historie der an die Liste gesendeten Nachrichten in deinem E-Mail-Postfach? Falls ja, könntest du eine Anwendung wie Thunderbird verwenden, um alle Nachrichten herunterzuladen und als MBOX zu speichern. Sobald du das hast, gibt es Skripte für den Import. Ich denke, diese Anleitung wird dir helfen: Migrate a mailing list to Discourse (mbox, Listserv, Google Groups, etc)
Ich bin mir nicht sicher, was du mit „hochgeladenen Inhalten