Interessante… Eu não sabia que o Yahoo Groups estava se livrando do conteúdo enviado. Tenho um antigo grupo do Yahoo que ainda mantenho para o meu bairro e tem ficado na minha mente migrá-lo para uma instância do Discourse… talvez esteja na hora.
A maneira mais fácil de migrar, na minha opinião, seria exportar a lista de assinantes para CSV e, em seguida, usá-la para criar sua base de usuários no Discourse — isso deve ser bastante direto.
Quanto ao conteúdo, você tem um histórico completo das mensagens enviadas para a lista no seu e-mail? Se sim, você pode usar um aplicativo como o Thunderbird para baixar todas as mensagens e salvá-las em formato MBOX. Uma vez que você tenha isso, existem scripts para importação. Acredito que esta receita possa ajudá-lo: Migrate a mailing list to Discourse (mbox, Listserv, Google Groups, etc)
Não tenho certeza sobre o que você descreve como conteúdo enviado — eu mesmo não usei o Yahoo Groups dessa maneira. Não sei quais são suas opções para retirar esses arquivos do Yahoo e prepará-los para o Discourse. Pode ser um processo manual… e talvez uma boa oportunidade para se organizar e descartar o que não é mais necessário.
Mas, sim, o Discourse é orientado para discussões, então todo o conteúdo está em tópicos. É possível configurar tópicos como wikis para que possam ser mantidos por um grupo, incluindo a adição/remoção de anexos. Também existem mensagens pessoais que podem ser usadas para conversar consigo mesmo ou com uma seleção escolhida de outras pessoas, onde, imagino, as pessoas possam manter algum conteúdo. Pode ser mais fácil para você procurar outra ferramenta com SSO para compartilhamento de arquivos. Na minha comunidade, usamos o WordPress, que possui um plugin que gerencia o SSO, funcionando de forma bastante integrada. Se você está falando de muitos arquivos, pode configurar uma instância do Nextcloud.
Divirta-se!
Atualização: uau… certamente parece que é hora de mudar. Eles estão realmente tomando medidas drásticas para limitar a utilidade dos grupos do Yahoo, muito em breve. Sem novo conteúdo a partir de 28 de outubro, em dois dias! E o conteúdo será removido em 14 de dezembro.
