有意思……我之前还不知道 Yahoo Groups 要删除用户上传的内容。我还有一个为社区维护的旧 Yahoo 群组，一直想把它们迁移到 Discourse 实例上……也许现在正是时候。
我觉得最简单的迁移方法是：先将订阅者列表导出为 CSV，然后用它来在 Discourse 中创建用户基础——这应该相当 straightforward。
至于内容，您是否有发送到该列表的所有邮件的完整历史记录？如果有，可以使用像 Thunderbird 这样的应用下载所有邮件并保存为 MBOX 格式。之后就有脚本可以导入。我认为这个指南会对你有帮助：Migrate a mailing list to Discourse (mbox, Listserv, Google Groups, etc)
我不太确定您所说的“上传内容”具体指什么——我自己并没有那样使用过 Yahoo Groups。我也不清楚您有哪些选项可以将这些内容从 Yahoo 导出并为 Discourse 做准备。这可能是一个手动过程……也许这也是一个整理资料、清理不再需要内容的良机。
不过没错，Discourse 是以讨论为核心的，所有内容都以主题（topics）形式存在。您可以将主题设置为 Wiki，以便由团队共同维护，包括添加或移除附件。此外还有私信功能，可用于与自己或精心挑选的少数人交流，我想人们也可以在那里保留一些内容。如果您更倾向于文件共享，或许可以考虑其他支持单点登录（SSO）的工具。在我们的社区中，我们使用 WordPress，它有一个支持 SSO 的插件，集成得非常顺畅。如果您涉及大量文件，也可以搭建一个 Nextcloud 实例。
祝您迁移顺利！
更新：哇……看来确实该迁移了。Yahoo Groups 正在采取极端措施限制其可用性，而且很快就要实施。从 10 月 28 日（两天后）起将不再允许发布新内容，而现有内容将在 12 月 14 日被删除。
