Não tenho, embora eu não seja administrador de nenhuma das listas com as quais estou lidando. Mas a migração das mensagens parece ser abordada por discourse/script/import_scripts/yahoogroup.rb at main · discourse/discourse · GitHub e GitHub - jonbartlett/yahoo-groups-export: Export Yahoo Groups forum to file or database · GitHub. Além disso, um administrador do grupo poderia exportar as mensagens do grupo com os endereços de e-mail anexados (o que um usuário comum não pode fazer). Embora não pareça ser algo extremamente simples de executar, as mensagens parecem ser a menor das preocupações neste momento.
O Yahoo Groups fornecia (bem, fornecia) espaço de armazenamento para fotos (100 GB) e outros arquivos (2 GB) para o grupo. Os grupos dos quais faço parte usavam isso para fotos dos membros do grupo e itens de interesse para o grupo, além de vários outros arquivos. Qualquer coisa que fosse enviada privadamente entre os membros em um grupo do Yahoo provavelmente teria sido enviada como um e-mail, e o Yahoo não teria nenhum registro disso; eu não acharia que migrar isso seria possível, muito menos uma prioridade. Mas há muitas informações armazenadas lá em muitos grupos, que eles desejariam preservar em uma migração.
Pode ser. Novamente, há um (e apenas um, que eu saiba) site que parece ser uma substituição pronta para uso, mas ele mantém o formato antigo dos grupos do Yahoo com apenas pequenas alterações. Estou pensando que, se um grupo precisa migrar de qualquer forma, seria bom migrar para algo mais moderno, e o Discourse ainda funciona muito bem com e-mail (o que muitos outros pacotes de fórum não fazem), o que significa que as pessoas mais tradicionais, como eu, que estão acostumadas a receber o e-mail entregue e responder por e-mail, ainda podem fazer isso. E economizar alguns dólares também seria bom.