Ja, das sind die gleichen S3-Einstellungen, aber es ist vorzuziehen, sie direkt in app.yml festzulegen. Auf diese Weise werden sie überschattet (d. h. nicht in der Weboberfläche sichtbar), was andere Administratoren daran hindert, sie versehentlich zu ändern.
Bitte gehen Sie mit Vorsicht mit S3 um (testen Sie ausgiebig in einer Staging-Umgebung), da dies eine erweiterte Konfiguration ist und nicht einfach rückgängig gemacht werden kann.