I’d like to suggest tweaking how the topic column is styled to bring more emphasis to them. Currently they’re the same weight as category, user, etc columns that are secondary to the common user. Read topics are styled even less importantly than non-topic columns.
Basically, I’m suggesting bolding unread topics and leaving read topics normal font-weight. Or equivalent.