Minor visual issue when there's a vertical scrollbar in the admin sidebar

[awesomerobot (Kris)]

This will be fixed by

https://github.com/discourse/discourse/pull/30226

Thanks for reporting it!