Atualização de versão indisponível no site

Olá,

Acabei de atualizar meu site Discourse para a versão mais recente, 20261020. Verifiquei nas tags que o site está realmente atualizado:

<meta name="generator" content="Discourse 2026.10.0-latest - https://github.com/discourse/discourse version 8ae745b02c29f024d50dc4f4a36d0abc8075b4c6">

No entanto, quando vou para a área de administração, ele informa que o site não está atualizado e pede que eu faça a atualização novamente:

As atualizações pela interface web estão desativadas até que você execute a imagem mais recente. Para fazer isso, conecte-se ao seu servidor via SSH e execute:

  cd /var/discourse
  ./launcher rebuild app

Como posso corrigir esse problema?

Talvez seguindo essas instruções?

Fiz isso duas vezes e o problema não foi corrigido.

Você recebeu alguma mensagem de erro após o rebuild?
Se sim, pode compartilhá-la?

Acho que falta um git pull ali, depois do cd e antes do rebuild.

Se você fizer isso, resolve o problema?