O meu está definido como ‘Caixas com Subcategorias’, mas até onde sei, isso afeta apenas a página /categories, e os logotipos funcionam lá.
E eu não estou usando o Category Icons, mas isso me leva a…
Sim, estou usando esse componente, mas não alterei nenhuma das suas configurações, então não tenho certeza do que fez os logotipos pararem de carregar. É assim que sempre foi configurado:
