# Post eliminati \[missing %{count} value\] in spagnolo

**URL:** https://meta.discourse.org/t/missing-count-value-deleted-posts-in-spanish/273263
**Category:** Translations
**Created:** [30 Luglio 2023, 6:37am UTC](https://meta.discourse.org/t/missing-count-value-deleted-posts-in-spanish/273263 "2023-07-30T06:37:01Z")
**Posts on this page:** 2
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

### Author: ![Nacho\_Caballero](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/nacho_caballero/32/130189_2.png) [@Nacho\_Caballero](https://meta.discourse.org/u/Nacho_Caballero)
#### Post date: [30 Luglio 2023, 6:37am UTC](https://meta.discourse.org/t/missing-count-value-deleted-posts-in-spanish/273263/1 "2023-07-30T06:37:02Z")

</div>

Dopo l’aggiornamento a beta7 ho iniziato a vedere questo avviso sulle pagine utente:

 ![CleanShot 2023-07-30 at 08.30.58@2x](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/0/4/4/04438bc73d8810f47ba0998b38a3a8758fc507a1.png)

Penso che sia il testo del sito `js.user.staff_counters.deleted_posts.other`

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![Moin](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/moin/32/554653_2.png) [@Moin](https://meta.discourse.org/u/Moin)
#### Post date: [30 Luglio 2023, 7:15am UTC](https://meta.discourse.org/t/missing-count-value-deleted-posts-in-spanish/273263/2 "2023-07-30T07:15:06Z")

</div>

Sembra che qualcuno abbia tradotto il segnaposto nella traduzione spagnola

> <https://github.com/discourse/discourse/blob/ad9ad55870261468da6a5b051d69738df3cad9a7/config/locales/client.es.yml#L1216>

Quattro “count” sono stati tradotti.  
Dato che chiunque può aiutare a [tradurre discourse](https://meta.discourse.org/t/contribute-a-translation-to-discourse/14882?u=moin). Tu o chiunque altro potreste cambiarlo, così martedì prossimo la traduzione corretta verrà unita. Forse la traduzione è già cambiata. Non l’ho controllato.