# 缺少 Discourse Math 插件进行翻译？

**URL:** <https://meta.discourse.org/t/missing-discourse-math-plugin-for-translating/393436>\
**Category:** Translations\
**Tags:** translation, math\
**Created:** [2026年一月14日 10:35 UTC](https://meta.discourse.org/t/missing-discourse-math-plugin-for-translating/393436 "2026-01-14T10:35:23Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Showing post:** 10

<div class="post-metadata">

**Author:** ![david](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/david/32/157490_2.png) [@david](https://meta.discourse.org/u/david)\
**Post date:** [2026年一月16日 14:28 UTC](https://meta.discourse.org/t/missing-discourse-math-plugin-for-translating/393436/10 "2026-01-16T14:28:07Z")

</div>

> [@duy](#):
>
> 1. [脚注](https://meta.discourse.org/t/discourse-footnote/84533)

请确保您更改了正确的字符串。这个是 `js.footnote.add`。在 `discourse-ai` 下有一个类似的，但它用在别处。

> [@duy](#):
>
> 1. 编辑器上的帖子语言按钮

@keegan 看起来我们不小心将这个硬编码了？

> <https://github.com/discourse/discourse/blob/b8c8f26747609a35ebc52bf204202555befed017/frontend/discourse/app/components/post-language-selector.gjs#L44C27-L44C27>

> [@duy](#):
>
> 1. xxx 个帖子被拆分到新主题中
> 2. 此主题已自动关闭
> 3. 最初发布于

这三个被认为是帖子内容的一部分。因此，翻译仅在创建帖子（或“小操作”）时应用。

> [@duy](#):
>
> 1. post.in\_reply\_to

将通过 [UX: Fix translation of post.in\_reply\_to by davidtaylorhq · Pull Request #37175 · discourse/discourse · GitHub](https://github.com/discourse/discourse/pull/37175) 修复。谢谢！

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/missing-discourse-math-plugin-for-translating/393436)._