Reported here https://meta.discourse.org/t/the-right-edge-of-the-logo-in-the-banner-is-clipped-in-firefox/15051
and here https://meta.discourse.org/t/meta-d-logo-cut-off-on-right-edge-in-firefox-30/17577