نعم، يمكنك إما عمل تفرع (fork) لمخزن Github وتخصيصه بهذه الطريقة، أو إذا فضلت التخصيص عبر واجهة إدارة Discourse، فيمكنك إنشاء مكون موضوع محلي إضافي (على سبيل المثال، سيكون لديك النسخة البعيدة من روابط الرأس المخصصة المثبتة من Github، ثم يمكنك إنشاء مكون محلي باسم “تعديلات روابط الرأس المخصصة” وإضافته أيضًا).
إذا كنت مستعدًا لتعلم القليل من git، فإن التفرع هو على الأرجح أفضل طريقة للقيام بذلك، لأنك ستحصل على جميع مزايا التحكم في الإصدار وستتوفر لك جميع ميزات Github لدمج تغييراتك مع التحديثات القادمة من المصدر الأصلي.