Artstationリンクのプレビューが表示されない

[merefield (Robert)]

これはバグではないようです。エラーを読むと、ウェブサイトがあなたのサーバーへのアクセスを拒否しています。ワンボックスアシスタントプラグインを試してみて、それが役立つかどうか確認してみてはいかがでしょうか。