عذراً، لا أفهم الأمر حقاً بعد.
queue_size لا يطابق اسم الملف/المعرف أيضاً، تماماً كما لم يفعل sidekiq. ولا أفهم أيضاً لماذا لا يُعد هذا مشكلة في تلك الحالة.
هل السبب هو وجود مسار كود آخر يستخدم المعرف مباشرةً بدلاً واحد من مفاتيح التخطي (override keys)؟ لذا، بدلاً من إضافة مفتاح ترجمة ثالث يطابق اسم الملف، قمت بتغيير sidekiq لاستخدام المفتاح القائم على المعرف؟ نوعاً ما حل يجمع بين أمرين يدعم كل حالة التخطي وحالة المعرف؟
إذا كان الأمر كذلك، فلا أفهم لماذا يجب تمرير dashboard.problem.sidekiq_check كمفتاح تخطي. ففحوصات المشاكل الأخرى التي يطابق فيها مفتاح الترجمة اسم الملف لا تحتاج إلى ذلك. إذن، لماذا يلزم التخطي هنا؟