# 텍스트 \`dashboard.problem.sidekiq\_check\` 누락

**URL:** https://meta.discourse.org/t/missing-text-dashboard-problem-sidekiq-check/395969
**Category:** UX
**Created:** [2월 12, 2026, 11:00오후 UTC](https://meta.discourse.org/t/missing-text-dashboard-problem-sidekiq-check/395969 "2026-02-12T23:00:12Z")
**Posts on this page:** 1
**Showing post:** 8

<div class="post-metadata">

### Author: ![pmusaraj](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/pmusaraj/32/119489_2.png) [@pmusaraj](https://meta.discourse.org/u/pmusaraj)
#### Post date: [7월 24, 2026, 6:06오후 UTC](https://meta.discourse.org/t/missing-text-dashboard-problem-sidekiq-check/395969/8 "2026-07-24T18:06:37Z")

</div>

시스템 스펙에서 재현하는 것이 더 쉽습니다. 그렇게 해보았는데 몇 가지 문제가 더 드러났는데, 이 PR이 그 문제들을 수정해야 합니다:

> <https://github.com/discourse/discourse/pull/42028>
>
> Previously, persisted problem notices ignored custom translation keys and displa…yed incorrectly.
> 
> This change stores and reuses the override when rendering admin notices.

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/missing-text-dashboard-problem-sidekiq-check/395969)._