# Missing translation strings (ES) after upgrade to BETA 4

**URL:** https://meta.discourse.org/t/missing-translation-strings-es-after-upgrade-to-beta-4/30843
**Category:** Support
**Created:** [July 6, 2015, 11:01pm UTC](https://meta.discourse.org/t/missing-translation-strings-es-after-upgrade-to-beta-4/30843 "2015-07-06T23:01:39Z")
**Posts on this page:** 4
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

### Author: ![Diego\_Sebastian\_Orel](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/diego_sebastian_orel/32/116337_2.png) [@Diego\_Sebastian\_Orel](https://meta.discourse.org/u/Diego_Sebastian_Orel)
#### Post date: [July 6, 2015, 11:01pm UTC](https://meta.discourse.org/t/missing-translation-strings-es-after-upgrade-to-beta-4/30843/1 "2015-07-06T23:01:39Z")

</div>

Hi guys

Today i update to 1.4.0.beta4. Everything turned out fine, but some strings were lost, check this screens…

 ![](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/5/3/a/53ae0cb42a40d88e0e64aa94768f4648dc864a1c.png)  
Does anyone know how to fix this? 😣

Thanks!

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![codinghorror](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/codinghorror/32/110067_2.png) [@codinghorror](https://meta.discourse.org/u/codinghorror)
#### Post date: [July 6, 2015, 11:07pm UTC](https://meta.discourse.org/t/missing-translation-strings-es-after-upgrade-to-beta-4/30843/2 "2015-07-06T23:07:14Z")

</div>

Either wait for new translations, or submit a translation on Transifex in the Discourse project.

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![Diego\_Sebastian\_Orel](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/diego_sebastian_orel/32/116337_2.png) [@Diego\_Sebastian\_Orel](https://meta.discourse.org/u/Diego_Sebastian_Orel)
#### Post date: [July 7, 2015, 12:07am UTC](https://meta.discourse.org/t/missing-translation-strings-es-after-upgrade-to-beta-4/30843/3 "2015-07-07T00:07:55Z")

</div>

> [@codinghorror](#):
>
> Either wait for new translations, or submit a translation on Transifex in the Discourse project.

Thank u @codinghorror! 😃

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![zogstrip](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/zogstrip/32/512781_2.png) [@zogstrip](https://meta.discourse.org/u/zogstrip)
#### Post date: [February 24, 2017, 11:02am UTC](https://meta.discourse.org/t/missing-translation-strings-es-after-upgrade-to-beta-4/30843/4 "2017-02-24T11:02:29Z")

</div>