# Missing translation UI issue (nb\_NO)

**URL:** https://meta.discourse.org/t/missing-translation-ui-issue-nb-no/133342
**Category:** Support
**Created:** [13 בנובמבר,‏ 2019,‏ 9:50pm UTC](https://meta.discourse.org/t/missing-translation-ui-issue-nb-no/133342 "2019-11-13T21:50:09Z")
**Posts on this page:** 6
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

### Author: ![DiscourseMetrics](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/discoursemetrics/32/55756_2.png) [@DiscourseMetrics](https://meta.discourse.org/u/DiscourseMetrics)
#### Post date: [13 בנובמבר,‏ 2019,‏ 9:50pm UTC](https://meta.discourse.org/t/missing-translation-ui-issue-nb-no/133342/1 "2019-11-13T21:50:09Z")

</div>

On my Norwegian-localized forum, the “New”-link text is shown as _[nb\_NO.filters.new.title]_ when there are no new topics to view. “New (1+)” looks fine.

 ![image](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/3X/1/6/160045a49ff8104586aaa859d2b6e8516bb6cc16.png)

I’ve searched for _js.filters.new.title_ in the admin panel to fix it myself, but I get no search results for that tag.

Any ideas? 🙂

Thanks!

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![Stranik](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/stranik/32/85638_2.png) [@Stranik](https://meta.discourse.org/u/Stranik)
#### Post date: [13 בנובמבר,‏ 2019,‏ 10:00pm UTC](https://meta.discourse.org/t/missing-translation-ui-issue-nb-no/133342/2 "2019-11-13T22:00:36Z")

</div>

I in such cases, added the translation (all option) on:

> **[Home Page - Transifex](https://www.transifex.com/)**
>
> Home Page - Transifex

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![DiscourseMetrics](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/discoursemetrics/32/55756_2.png) [@DiscourseMetrics](https://meta.discourse.org/u/DiscourseMetrics)
#### Post date: [14 בנובמבר,‏ 2019,‏ 8:41am UTC](https://meta.discourse.org/t/missing-translation-ui-issue-nb-no/133342/3 "2019-11-14T08:41:33Z")

</div>

It appears to have already been added to the translation, so why does it not show up? 🙂

 ![image](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/3X/5/7/5793cafa45744f4f57bc6018de791349dd4387b1.png)

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![Stranik](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/stranik/32/85638_2.png) [@Stranik](https://meta.discourse.org/u/Stranik)
#### Post date: [14 בנובמבר,‏ 2019,‏ 11:25am UTC](https://meta.discourse.org/t/missing-translation-ui-issue-nb-no/133342/4 "2019-11-14T11:25:34Z")

</div>

Looked in a file on GitHub. Did I find this place correctly?

> <https://github.com/discourse/discourse/blob/main/config/locales/client.nb_NO.yml#L2268>

If this place is correct and the translation is present. I do not know what could be the reason. (

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![gerhard](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/gerhard/32/119479_2.png) [@gerhard](https://meta.discourse.org/u/gerhard)
#### Post date: [14 בנובמבר,‏ 2019,‏ 12:49pm UTC](https://meta.discourse.org/t/missing-translation-ui-issue-nb-no/133342/5 "2019-11-14T12:49:18Z")

</div>

Looks fine on tests-passed.

![image](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/3X/d/b/db1aef70b68cb7340e5868bbe02a365b4a8bcc0c.png)

Make sure you don’t have any invalid translation overrides by checking `/admin/customize/site_texts?q=filters.new.title`. Also, test in [safe mode](https://meta.discourse.org/t/53504?silent=true) (`/safe-mode`) to make sure no theme or plugin is interfering. If nothing else helps, try rebuilding your container.

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![system](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/system/32/443519_2.png) [@system](https://meta.discourse.org/u/system)
#### Post date: [14 בדצמבר,‏ 2019,‏ 12:58pm UTC](https://meta.discourse.org/t/missing-translation-ui-issue-nb-no/133342/6 "2019-12-14T12:58:12Z")

</div>

This topic was automatically closed 30 days after the last reply. New replies are no longer allowed.