# Missing Translations in Preferences Page using a non-English language

**URL:** https://meta.discourse.org/t/missing-translations-in-preferences-page-using-a-non-english-language/300081
**Category:** Translations
**Created:** [March 19, 2024, 11:53pm UTC](https://meta.discourse.org/t/missing-translations-in-preferences-page-using-a-non-english-language/300081 "2024-03-19T23:53:45Z")
**Posts on this page:** 3
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

### Author: ![HamMan2118](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/hamman2118/32/383565_2.png) [@HamMan2118](https://meta.discourse.org/u/HamMan2118)
#### Post date: [March 19, 2024, 11:53pm UTC](https://meta.discourse.org/t/missing-translations-in-preferences-page-using-a-non-english-language/300081/1 "2024-03-19T23:53:45Z")

</div>

As I was testing another bug I came across this very interesting one - all of the languages except English are missing their respective translation throughout the site, and as a result, are in English.

I am unable at this time to compile a list of all of the missing translations, but to repro this:

1.) Select a non-English language in your Preferences \> Interface  
2.) Refresh the site.  
3.) Open up your User Page and head to Preferences  
4.) Notice multiple missing translations.

I have noticed that custom items, such as custom (non-default) fields, badges, and sections tend to have missing translations.

Thanks!

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![gerhard](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/gerhard/32/119479_2.png) [@gerhard](https://meta.discourse.org/u/gerhard)
#### Post date: [March 22, 2024, 1:54am UTC](https://meta.discourse.org/t/missing-translations-in-preferences-page-using-a-non-english-language/300081/2 "2024-03-22T01:54:54Z")

</div>

That’s not a bug. Only some languages are fully translated.

> **[Discourse Translations](https://translations.discourse.org/)**
>
> Translation progress and activity dashboard for the Discourse open source project.

Discourse will fall back to English when translations are missing. You can help translate at [https://discourse.crowdin.com](https://discourse.crowdin.com)

> [@HamMan2118](#):
>
> I have noticed that custom items, such as custom (non-default) fields, badges, and sections tend to have missing translations.

Yes, custom user field names, custom badges, etc. can’t be translated. That’s #Contribute > Feature request similar to [Name and description of Custom User Fields should be translatable](https://meta.discourse.org/t/name-and-description-of-custom-user-fields-should-be-translatable/221479).

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![HamMan2118](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/hamman2118/32/383565_2.png) [@HamMan2118](https://meta.discourse.org/u/HamMan2118)
#### Post date: [March 22, 2024, 9:57am UTC](https://meta.discourse.org/t/missing-translations-in-preferences-page-using-a-non-english-language/300081/3 "2024-03-22T09:57:46Z")

</div>

I will definitely help contribute, thank you for the response! 🙂
