# 비영어 언어 사용 시 설정 페이지에서 번역 누락

**URL:** <https://meta.discourse.org/t/missing-translations-in-preferences-page-using-a-non-english-language/300081>\
**Category:** Translations\
**Created:** [3월 19, 2024, 11:53오후 UTC](https://meta.discourse.org/t/missing-translations-in-preferences-page-using-a-non-english-language/300081 "2024-03-19T23:53:45Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Showing post:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![HamMan2118](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/hamman2118/32/383565_2.png) [@HamMan2118](https://meta.discourse.org/u/HamMan2118)\
**Post date:** [3월 19, 2024, 11:53오후 UTC](https://meta.discourse.org/t/missing-translations-in-preferences-page-using-a-non-english-language/300081/1 "2024-03-19T23:53:45Z")

</div>

다른 버그를 테스트하던 중 매우 흥미로운 버그를 발견했습니다. 영어를 제외한 모든 언어가 사이트 전체에서 해당 언어의 번역이 누락되어 영어로 표시되고 있습니다.

현재 누락된 번역 전체 목록을 작성하기는 어렵지만, 재현 방법은 다음과 같습니다.

1.) 설정 \> 인터페이스에서 영어 이외의 언어를 선택합니다.  
2.) 사이트를 새로고침합니다.  
3.) 사용자 페이지를 열고 설정으로 이동합니다.  
4.) 여러 번역 누락을 확인합니다.

커스텀 항목, 예를 들어 커스텀(기본값이 아닌) 필드, 배지, 섹션 등에서 번역 누락이 발생하는 경향이 있음을 확인했습니다.

감사합니다!

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/missing-translations-in-preferences-page-using-a-non-english-language/300081)._