업데이트 버튼 누락 및 /admin/upgrade에서 404/비공개 오류 발생

app.yml 파일에 docker-manager 플러그인이 포함되어 있나요?