# Missing whitespace from certain localized strings **URL:** \ **Category:** Product Support\ **Created:** [January 6, 2020, 9:34am UTC](https://meta.discourse.org/t/missing-whitespace-from-certain-localized-strings/137858 "2020-01-06T09:34:09Z")\ **Posts on this page:** 1\ **Showing post:** 1
**Author:** ![kuba-orlik](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/kuba-orlik/32/318490_2.png) [@kuba-orlik](https://meta.discourse.org/u/kuba-orlik)\ **Post date:** [January 6, 2020, 9:34am UTC](https://meta.discourse.org/t/missing-whitespace-from-certain-localized-strings/137858/1 "2020-01-06T09:34:09Z")
I’ve been encountering a weird issue with missing whitespace on various of my Discourse instances where Polish language is enabled: ![image](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/3X/d/5/d555aab2709372369872439788b883df2b1f3a8a.png) ![image](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/3X/3/4/342f890c51bebe90204744d7cda309528c94b9dc.png) I suspect that the issue is caused by missing whitespace in Transifex, but I have a hard time finding the faulty strings, and the ones I found are actually correct: ![image](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/3X/6/4/64867993c459ae78acc28f6d6449ef88a3bff4fc.png) What makes me think that this could be a bug in Discourse is that just a week ago there was a similar issue with the “bootstrap” banner copy: ![photo_2020-01-01_14-56-58](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/3X/7/b/7b5580645d0f9e890ba6f80645669676c5d3ff6b.jpeg) But [the strings in transifex for that message](https://www.transifex.com/discourse/discourse-org/translate/#pl_PL/core-client-yml/140675036?q=translation_text%3Aistnieje) were never missing whitespace: ![image](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/3X/0/7/078091501f90bd2bac8d3a64313716674593b570.png) Could it be a bug on Discourse side or some kind of configuration error on my side? --- _[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/missing-whitespace-from-certain-localized-strings/137858)._