# Missing whitespace from certain localized strings

**URL:** <https://meta.discourse.org/t/missing-whitespace-from-certain-localized-strings/137858>\
**Category:** Product Support\
**Created:** [January 6, 2020, 9:34am UTC](https://meta.discourse.org/t/missing-whitespace-from-certain-localized-strings/137858 "2020-01-06T09:34:09Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Showing post:** 3

<div class="post-metadata">

**Author:** ![kuba-orlik](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/kuba-orlik/32/318490_2.png) [@kuba-orlik](https://meta.discourse.org/u/kuba-orlik)\
**Post date:** [January 6, 2020, 10:48am UTC](https://meta.discourse.org/t/missing-whitespace-from-certain-localized-strings/137858/3 "2020-01-06T10:48:26Z")

</div>

> [@Johani](#):
>
> I know this is the notification panel in the user menu, but I’m not sure what the issue is here.

there should be a space between `2` and `odpowiedzi` (“replies” in Polish), but there is none

> [@Johani](#):
>
> I’m also not sure what part of the interface this represents.

This is text generated by Chat Integration plugin in a Telegram notification. It’s missing a space between the username and “opublikował” (“has published”)

Also, the same issue (missing whitespace) is present in the “From” header in emails sent from Discourse:

![image](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/3X/8/2/829d0416c24852c4f4a7d5f386b5934cb54acb07.png)

There should be a space before and after the `z`

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/missing-whitespace-from-certain-localized-strings/137858)._