お一人ではありません、@helmi さん。
3.2.5 から 3.3.0 への移行で問題が発生し（大量の 502、429 など）、3.2.5 にダウングレードする必要がありました。
最近、状況が改善されることを期待して 3.3.1 への再アップグレードを試みました。ある意味では改善されました。ただ、すべてのユーザーで 502 が頻発するようになりました。
思い切って test-passed を信じ、現在は 3.4.0.beta3-dev（ 2099c33fa7 ）を使用しており、nginx のエラーログには時折以下のような出力があります。
2024/10/08 21:44:15 [error] 79#79: *16810 open() "/var/www/discourse/public/assets/workbox-9b5674ca0ecb89bae1fa6f4b09a18f12/workbox-routing.prod.js" failed (2: No such file or directory), client: 70.79.108.71, server: _, request: "GET /assets/workbox-9b5674ca0ecb89bae1fa6f4b09a18f12/workbox-routing.prod.js HTTP/2.0", host: "netgamers.it", referrer: "https://netgamers.it/service-worker.js"
2024/10/08 21:45:22 [error] 75#75: *17175 open() "/var/www/discourse/public/assets/workbox-9b5674ca0ecb89bae1fa6f4b09a18f12/workbox-core.prod.js" failed (2: No such file or directory), client: 216.128.26.206, server: _, request: "GET /assets/workbox-9b5674ca0ecb89bae1fa6f4b09a18f12/workbox-core.prod.js HTTP/2.0", host: "netgamers.it", referrer: "https://netgamers.it/service-worker.js"
2024/10/08 21:47:50 [error] 74#74: *17968 open() "/var/www/discourse/public/assets/workbox-9b5674ca0ecb89bae1fa6f4b09a18f12/workbox-core.prod.js" failed (2: No such file or directory), client: 77.208.167.253, server: _, request: "GET /assets/workbox-9b5674ca0ecb89bae1fa6f4b09a18f12/workbox-core.prod.js HTTP/2.0", host: "netgamers.it", referrer: ""
2024/10/08 21:47:51 [error] 74#74: *17981 open() "/var/www/discourse/public/assets/workbox-9b5674ca0ecb89bae1fa6f4b09a18f12/workbox-cacheable-response.prod.js" failed (2: No such file or directory), client: 77.208.167.253, server: _, request: "GET /assets/workbox-9b5674ca0ecb89bae1fa6f4b09a18f12/workbox-cacheable-response.prod.js HTTP/2.0", host: "netgamers.it", referrer: ""
2024/10/08 21:47:51 [error] 74#74: *17982 open() "/var/www/discourse/public/assets/workbox-9b5674ca0ecb89bae1fa6f4b09a18f12/workbox-sw.js" failed (2: No such file or directory), client: 77.208.167.253, server: _, request: "GET /assets/workbox-9b5674ca0ecb89bae1fa6f4b09a18f12/workbox-sw.js HTTP/2.0", host: "netgamers.it", referrer: ""
2024/10/08 21:47:51 [error] 74#74: *17983 open() "/var/www/discourse/public/assets/workbox-9b5674ca0ecb89bae1fa6f4b09a18f12/workbox-expiration.prod.js" failed (2: No such file or directory), client: 77.208.167.253, server: _, request: "GET /assets/workbox-9b5674ca0ecb89bae1fa6f4b09a18f12/workbox-expiration.prod.js HTTP/2.0", host: "netgamers.it", referrer: ""
2024/10/08 21:47:51 [error] 77#77: *17984 open() "/var/www/discourse/public/assets/workbox-9b5674ca0ecb89bae1fa6f4b09a18f12/workbox-routing.prod.js" failed (2: No such file or directory), client: 77.208.167.253, server: _, request: "GET /assets/workbox-9b5674ca0ecb89bae1fa6f4b09a18f12/workbox-routing.prod.js HTTP/2.0", host: "netgamers.it", referrer: ""
VM は 8 コア、32GB RAM、NVMe 500GB を搭載しているにもかかわらず、502 の原因はまだわかっていません。
コミュニティには約 450 人のアクティブユーザー、585k のトピック、21.5 百万の投稿があるため、大きな VM を選択しました。