This has been fixed in https://meta.discourse.org/t/large-time-gap-indicator-disappears-on-delete/30864/11