I still can’t repro:
But I think I found the problem. You are using Cloudflare RocketLoader, which is know to break Discourse in weird ways. You must disable either the whole Cloudflare acceleration, or just the RocketLoader feature. That would also explain why it’s broken for some people.