Reproduce: Using latest Chrome on Android, start a new topic or reply to one.
Expected: Emoji picker draws completely regardless of where the cursor is.
Actual: If the cursor is at the right edge, the picker is drawn off-screen. See image below.