迅速なご報告ありがとうございます。これは better-osm-org ユーザースクリプトが原因のようです。
better-osm-org
（Metaで確認しましたが再現せず、拡張機能を無効化したところ、そのスクリプトの存在を思い出しました。）