こんにちは 
これらの入力は、モバイルでは .hidden クラスでのみ非表示になっているようです。
表示することはできますが、モバイル表示用にスタイル設定されていないため、見た目が悪くならないように、もう少しCSSルールを追加する必要があります。
まず、以下から始めることができます。
.category-breadcrumb {
display: flex !important;
gap: 0;
.plugin-outlet-component {
flex: 0;
}
}
これを、テーマまたはコンポーネントの Mobile タブに配置してください。
すると、このようになります。
あまりテストしておらず、これらのセレクターの前後に利用可能なアウトレットを使用するプラグインやコンポーネントに干渉する可能性があります。
そのため、これは完全な機能というよりは、作業のベースになるものかもしれません…試してみて、どのように機能するか見てみてください 
編集：
これらの入力は、カテゴリページではデフォルトで表示されると聞きました。
そのため、現在のCSSコードは、カテゴリページでのこれらのフィールドのレイアウトを少し台無しにする可能性があり、さらに調整が必要です。