مرحباً @lucaviness. 
لم أتمكن من إعادة إنتاج هذه المشكلة.
لم أتمكن من معرفة كيفية تحويل مشاركة إلى همسة، ثم قرأت:
هل يمكن أن يكون الشخص قد نشر مشاركة عادية، ثم حذفها وأعاد إنشاء الرسالة كهمسة؟
قد يفسر ذلك ظهور أيقونة المستخدم، حيث ستظهر مشاركته العادية، ولكن إذا حذف هذه الرسالة فلن تتم إزالة صورته الرمزية على الفور من قائمة المواضيع حتى يتم التحديث. تمكنت من إعادة إنتاج هذا التأثير. 
إذا كنت موظفًا في الموقع المعني، فقد تتمكن من رؤية سجل لما حدث، إليك كيف يبدو سجلي:
آمل أن يساعد ذلك، و أن الهمسات تعمل كما هو متوقع. 