I think I have the same issue here..?
I have a Norwegian install - and when I’m logged into my admin account, I can’t access the staff category. I see it in “All categories”, but when I click it it just keeps loading.
I made a test user and made it moderator - then that user got access.