これは FIX: Do not log 'pull_hotlinked_images' edits in the staff action log · discourse/discourse@67a9894 · GitHub で対応済みです。
なお、モデレーターは、投稿者以外が編集したプライベートメッセージのログは引き続き確認できます。
これは自動化が難しい問題です。既存のログが「ホットリンク画像の取得」によるものか、システムユーザーとして API を介して編集されたものかを判別する方法がありません。@fefrei もしあなたのサイト上のすべてのシステム編集に関する古いログを削除したい場合は、コンソールで以下のようなコマンドを実行してください。
UserHistory.where(action: UserHistory.actions[:post_edit], acting_user: Discourse.system_user).destroy_all