修改/添加与自定义审核标志相关联的网站文字吗？

Moin · 2024 年12 月 1 日 18:33

我认为问题与特定翻译无关。

当帖子因社区标记而被隐藏时，会向作者发送一条私人消息。此消息包含一个原因。例如：

创建消息时会使用这些原因。

config/locales/server.en.yml

main


      
          > **%{topic_title}**
          >
          > %{topic_excerpt}
          
          at

添加此原因到消息的代码使用了 post_action_type

github.com/discourse/discourse

app/models/post.rb

efa258920


      
          # inform user
          if user.present?
            options = {
              url: url,
              edit_delay: SiteSetting.cooldown_minutes_after_hiding_posts,
              flag_reason:
                I18n.t(
                  "flag_reasons.#{post_action_type_view.types[post_action_type_id]}",
                  locale: SiteSetting.default_locale,
                  base_path: Discourse.base_path,
                ),
            }
          
            message = custom_message
            message = hiding_again ? :post_hidden_again : :post_hidden if message.nil?
          
            Jobs.enqueue_in(
              5.seconds,
              :send_system_message,
              user_id: user.id,

This file has been truncated. show original

这适用于默认的标记原因。例如，flag_reasons.spam，如上面的屏幕截图所示。
问题在于没有为自定义标记原因提供这样的字符串。例如，如果您创建一个“测试”原因并启用 Auto hide flagged content。

然后会使用 flag_reasons.custom_testing。但是，这个原因不存在。语言无关紧要；它甚至不存在于英语中，因为它是一个自定义标记。

并且当帖子被删除时（请参阅 RGJ 帖子中的屏幕截图）也会使用相同的原因

github.com/discourse/discourse

lib/post_destroyer.rb

efa258920


      
          message_options: {
            flagged_post_raw_content: notify_responders ? options[:parent_post].raw : @post.raw,
            flagged_post_response_raw_content: @post.raw,
            url: notify_responders ? options[:parent_post].url : @post.url,
            flag_reason:
              I18n.t(
                "flag_reasons#{".responder" if notify_responders}.#{flag_type}",
                locale: SiteSetting.default_locale,
                base_path: Discourse.base_path,
              ),
          },

顺便说一句，“responders”也缺少非法的理由

github.com/discourse/discourse

config/locales/server.en.yml

main


      
          > %{site_title} -- %{site_description}
          
          With this note
          
          > %{user_custom_message}

话题		回复	浏览量
Custom flag not showing text Bug	23	2164	2017 年12 月 23 日
Flag reason/s Support	4	510	2022 年11 月 10 日
You flagged this topic as Send @[missing {username} value] a message Support	4	94	2025 年4 月 10 日
Allow free-text reasons for "inappropriate" flagging Feature review-queue	5	613	2024 年10 月 8 日
Allow text to be included when reporting a post as off-topic Feature	2	711	2024 年9 月 9 日

修改/添加与自定义审核标志相关联的网站文字吗？

相关话题