ちょうど良いタイミングです！今週、ディレクトリを <table> から、CSS Grid を使用してテーブルレイアウトを再現する、より柔軟な div レイアウトに移行するための更新を開始しました。そのため、1、2 週間待っていただければ、これが新しいデフォルトになります。
それ以外の場合は、テーマ内から デフォルトテンプレートをここで オーバーライドする必要があります。テンプレートのオーバーライドに関する詳細は、Developing Discourse Themes & Theme Components にあります。