レポートでの月別集計が機能しない

はい、月次機能はこれまでに非常に簡素な形で実装されました。これは、お客様からのご要望に応えるため(かつ、サーバー側での実装という多大な作業を避けるため)に行われたものです。それ以来、この機能に関するご要望はほとんどいただいておりません。改善を試みることに反対はしませんが、一部のケースで失敗する可能性があることは、驚きではありません。