Ok, ainda acho uma má ideia perder essas informações da página principal.
Minha opinião, depois de pensar sobre isso por um dia ou dois: Se realmente fosse a redação que causava confusão, bastaria ter renomeado “Não lidas” para “Acompanhadas” ou algo do tipo. Sei que estou chegando atrasado à discussão, mas agora que isso está na minha instância, vou ver o que posso fazer para recuperar esses dados importantes usando um tema ou componente.