More friendly category creation

[awesomerobot (Kris)]

@stephtara

when I click “save” I’d like something on the page to confirm I did indeed save

We’ve been adding feedback on save in more places, and this seems like a reasonable one. You’ll see something like this the next time Discourse is updated

https://github.com/discourse/discourse/pull/38041