More granular mailing list mode

After trying to clear up some confusion with new users about how the weekly digest works I’m looking forward to being able to recommend that certain users turn on the “daily updates” mailing list mode option when it becomes a thing.