More informative onebox for forum categories and tags

[erlend_sh (Erlend Sogge Heggen)]

While you’re at it, you may want to take a look at oneboxes for users/groups:

https://meta.discourse.org/t/embed-user-gallery-in-a-post/47960/3?u=erlend_sh