ああ、なるほど、削除すると動作するのですね。
アップロードボタンを使用すると、<source>でMIMEタイプが定義されていないため機能します。
<source>: The Media or Image Source element - HTML | MDN から
type属性が指定されていない場合、メディアのタイプはサーバーから取得され、ユーザーエージェントが処理できるかどうかが確認されます。レンダリングできない場合は、次の<source>がチェックされます。type属性が指定されている場合、ユーザーエージェントが提示できるタイプと比較され、認識されない場合はサーバーはクエリされず、代わりに次の<source>要素がすぐにチェックされます。
それ自体はバグではありませんが、HTMLタグにファイルチェックをさせて、コアと同じ動作を得るのは良い考えかもしれません。チームからより良い修正案が提示されない限り、後でPRを作成します。