Mova o idioma personalizado para o padrão (ES_XX para es)

Obrigado! Qual é o método mais eficaz para lidar com strings substituídas no locale?

O código parece funcionar, mas não com strings substituídas no locale ‘padrão’ de destino.