Dies hat funktioniert:
su discourse -c 'bundle exec script/discourse remap //discourse-test.example-domain.com //talktime.example-domain.com
… und lief einwandfrei…
Aber die Avatare wurden bei diesem Wiederherstellungsprozess nicht übertragen (wir haben „Bilder einschließen